Reads the render thread's sentinel out of this thread's GetGlobalAA(), reports what it found, and leaves one of its own so the check runs in both directions. A one-directional result could be explained by write ordering; two cannot.